ボイスキュー

エフエムみしま・かんなみオフィシャル・サイト

【緊急】水道の使用はお控えください

2019.10.12

カテゴリー：お知らせ

【緊急】水道の使用はお控えください

かんなみ安心情報メール <kannami@sg-m.jp>

17:20

台風第19号の影響により、大場川の水位が上昇しているため狩野川東部浄化センターの出水ゲートを閉める可能性があります。

ゲートが閉まると家庭内の汚水（トイレ、流し台など）が逆流する恐れがあります。できる限り水道の使用は控えていただき逆流対策をとるようにお願いします。

問合先／上下水道課（979-8118）

[Emergency] Please refrain from using the water supply. Kannami Reassurance Information Mail "" 17:20 Due to the impact of Typhoon No. 19, the water level of the Oba River has risen, which may close the water gate of the Kanogawa Eastern Purification Center. . If the gate is closed, domestic sewage (toilet, sink, etc.) may flow backward. Please refrain from using the water as much as possible and take measures against backflow. Contact / Water Supply and Sewerage Division (979-8118)

[Emergência] Evite usar o suprimento de água. "Kannami Reassurance Information Mail" "17:20 Devido ao impacto do tufão nº 19, o nível da água do rio Oba aumentou, o que pode fechar o portão de água do Centro de Purificação Oriental de Kanogawa. . Se o portão estiver fechado, o esgoto doméstico (vaso sanitário, pia, etc.) poderá fluir para trás. Evite usar a água o máximo possível e tome medidas contra o refluxo. Divisão Contato / Abastecimento de Água e Esgoto (979-8118)

[紧急]请不要使用自来水。卡纳米放心信息邮件"" 17:20由于19号台风的影响，欧巴河的水位上升，因此有可能关闭关东川纯水中心的水闸。关闭水闸时，生活污水（厕所，水槽等）可能倒流。请尽量避免用水，并采取防止回流的措施。联系人/给水排水科（979-8118）

[긴급] 수도의 사용은 삼가 주시기 바랍니다 函南 안심 정보 메일 ""17:20 태풍 19 호의 영향으로 오바 강의 수위가 상승하고 있기 때문에 카노 강 동부 정화 센터의 출수 문을 닫을 수 있습니다 . 문이 닫히면 가정의 오수 (화장실, 싱크대 등)가 역류 할 우려가 있습니다. 가능한 물 사용은 삼가 해 주시기 역류 대책을 취하도록 부탁드립니다. 문의처 / 상하수도과 (979-8118)